II. Marianas Trench, Pacific Ocean – Gatun Lake, Panama Isthmus – Mar Caribe, Atlantic Ocean

From the Immersion Series / 2019

Soft pastel drawing / Arches paper 350g

180cm x 360cm (overall dimensions)

Coll. Los Carbonel, Panama

“Using a computer program that relies on public consultation data provided by research centers that study the seabed -through sonars on transatlantic ships- images of maritime landscapes can be achieved, with a high degree of precision. I use the acquired data as a reference to draw new landscapes, where reality and fiction merge while seabed of different latitude overlap. The resulting image work as a kind of re-mapping of the earth’s crust, which, being one, mocks borders and human dispositions.”

R.V.


II. Arco de las Marianas, Océano Pacífico – Lago Gatún, Istmo de Panamá- Mar Caribe, Océano Atlántico

De la Serie Inmersión / 2019

Dibujo a pastel seco / Papel Arches 350g

180cm x 360cm (medidas de conjunto)

Col. Los Carbonel, Panamá

“Por medio de un programa computarizado que se apoya en los datos de consulta pública suministrados por centros de investigación que estudian el lecho marino -mediante los sonares de barcos trasatlánticos- se pueden lograr imágenes de los paisajes marítimos, con un grado de precisión elevado. Utilizo los datos adquiridos como referencia para construir nuevos paisajes, donde realidad y ficción se entremezclan al superponerse fondos marinos de distintas latitudes. Los dibujos funcionan como una especie de re-mapeo de la corteza terrestre, que siendo una sola, se burla de las fronteras y las disposiciones humanas.”

R.V.