Echo #3


Eco #3

From Top left corner: (1) Yangtze River Basin- meningeal arteries – lightning bolt in South Africa – roots from Helonio plant (2) Arteries and veins of the heart – lightning bolt in Arlington, USA – roots from Rosemary plant– Mackenzie River Basin (3) Amazon River Basin – grass roots – Cerebral arteries – Lightning bolt in Río de Janeiro (4) Roots from Acacia tree – Lightning bolt in California, USA – Cauto River Basin – veins from the lower leg.

Ink on cardboard, 2015

160 x 120 cm

Col. Minneapolis Art Institute, USA

Echo Morphology

The human body haves 200km of arteries and veins all of them have been or will be roots.

The 80% of the roots of around 3 trillion of trees have fallen once in the form of lighting. 1 million 800 thousand of their branches are similar to the 30% of the rivers.

There are 10 871 known rivers in Earth, 70% of them where once lightings.

Of the 100 Lightings that strike every second, 90 are arteries or veins.

The Echo Morphology series includes a sequence of works that show similarities and concurrences in landscape. Like the riverbed and the arteries in a human body that can be morphologically analogous, landscape, in its multiple manifestations, also binds its components to give an order of fluency to its parts. The pieces work symbolically as new stories of linkages in a landscape that, repeated in several natural units of the universe, is transformed, flowing from one state to another and returning back to their initial state. Although the artist begins with and uses scientific facts or axioms, when the images moves to the symbolic field, they are reinterpreted, manipulated or overlap one another. Eco is the construction of a space that makes visible the components of that recurring landscape in other elements of the world.


Eco #3

Desde la esquina superior izquierda: (1) Cuenca del río Yangtsé – arterias Meningeas – rayo en Sudáfrica – raíz de Helonio (2) Arterias y venas del corazón – rayo en Arlington, E.U. – raíz de Romero – cuenca del río Mackenzie (3) Cuenca del río Amazonas – raíz de césped – arterias cerebrales – rayo en Río de Janeiro, Brasil (4) Raíz de Acacia – rayo en California, E.U. – cuenca del río Cauto – venas superficiales de la pantorilla.

Tinta sobre cartulina, 2015

160 x 120 cm

Col. Minneapolis Art Institute, E.E.U.U.

Morfología del Eco

El cuerpo humano tiene 200km de arterias y venas, todas fueron o serán raíces.

El 80% de las raíces de alrededor de 3 trillones de árboles cayeron una vez en forma de rayo. 1 millón 800 mil de sus ramas son semejantes al 30% de los ríos.

Existen 10 871 ríos conocidos en la Tierra, de ellos el 70 % fueron rayos.

De los 100 rayos que caen cada segundo, 90 son arterías o venas.

La serie Morfología del Eco está compuesta por una secuencia de producciones que evidencian un abordaje del paisaje a partir de sus semejanzas y concurrencias. Así como pueden resultar análogas a nivel morfológico, el cauce de un río o el recorrido de una arteria en el cuerpo humano, el paisaje, múltiple en estas conexiones aparenciales, vincula igualmente sus componentes para dar un orden de fluidez en sus elementos integrantes. A nivel simbólico las piezas funcionan como nuevos relatos de vínculos en un paisaje que, replicado en varias unidades naturales del universo, se transforma, fluye de un estado a otro y retorna nuevamente a su estado inicial. Aunque se parte de realidades científicas o axiomas, las imágenes, al trasladarse al terreno simbólico, se reinterpretan, se manipulan o se superponen. Eco es la construcción de un espacio que visibiliza los componentes de ese paisaje recurrente en otros elementos del mundo.