Centinela


No.1 (Jim Lovell, the Moon – Anonymous, the Earth)

From the Sentinel series

Photograph, 2012 

Pigmented inkjet print

109 x 163 cm 

Sentinel series suggests a meeting of looks. The limit where observer and observed is blurred. Using iconic photographs within the history of humanity, a photograph is constructed that simulates being taken in the opposite direction. As a voyeur, the fictitious photographer of the second photo witnesses the instant in which the real photograph is taken and completes as a circle the mystery between what is reality and what is fiction.


No.1 (Jim Lovell, La Luna – Anónimo, La Tierra)

De la Serie Centinela

Fotografía, 2012 

Impresión con tintas pigmentadas

109 x 163 cm 

La serie Centinela sugiere un encuentro de miradas. El límite donde observador y observado se desdibuja. Utilizando fotografías icónicas dentro de la historia de la humanidad, se construye una fotografía que simula estar tomada en sentido contrario. Como un voyeur, el fotógrafo ficticio de la segunda foto presencia el instante en que la fotografía real es tomada y completa como un circulo la incógnita entre que es realidad y que es ficción.